从某种方面上来说，感性做人，理性做事，是翔太一直以来所坚持着的。感性的做自己，不在意他人的目光和看法，做好自己想做的事情。翔太从未想过去改造世界，或者说是周围的环境，而是让自己去适应。这里的适应不是指融入进去，成为八方美人那样的存在。而是指明白和了解这个世界，不会对这个世界自怨自艾，而是做好自己，做自己想要做的事。而理性做事指的是办事要沉稳谨慎，环环相扣，思维严密。而不是仅凭着头脑发热，异想天开地想怎样就怎样。
可以说，翔太是从英梨梨的走失这件事上让翔太成长的，头脑发热并不会有什么好结果，自己并不是‘少年jump’的男主仅凭着一腔热血就能拯救别人。所以，翔太对波岛的感情是有些复杂的。一方面因为出海的原因翔太很明显的感受到了波岛对自己不友好，一方面又在英梨梨的走失这件事让翔太发现了波岛的强大。可以说，当时仅仅比自己大一岁的波岛让翔太产生了憧憬。
但是伦也却让翔太陷入了自我矛盾中，如果英梨梨没有那么在意伦也，翔太和伦也会成为非常好的朋友。但是，翔太能够很清楚的感受到伦也这个和姐弟二人从小一起长大，一起喜欢上二次元的人对英梨梨的重要性。英梨梨和伦也之间的问题，其实只是个小问题，反而因为时间的流逝而变得越来越严重，如果翔太想要解决的话，只需要好好地思考一会就能够想出解决方案。
翔太并不希望自己能够想出解决的方案。
翔太觉得，像这样继续下去，英梨梨和伦也仍然不和好，自己仍然能够拥有着英梨梨，这样子没有什么不好。翔太清楚这不是‘爱’，不是那种对待情侣的‘爱’。自己对英梨梨的感情仍然是姐弟之间的感情。但是，因为翔太自身对英梨梨的占有欲让一切事情都变质了，翔太，是病态的。
是的，翔太自私的想要把英梨梨独占起来。所以不再继续学习画画，让英梨梨一直处于比自己高的水平，那么英梨梨就不会发现自己的不足而想要改变，而是沉迷于和翔太之间温馨的姐弟日常中。
因为想要独占英梨梨，所以翔太用着自己也想不出办法来说服自己，让自己认为自己无法解决英梨梨和伦也之间的沟壑。
因为想要独占英梨梨，所以在意识到伦也决定组建社团这件事是修复伦也和英梨梨之间关系的契机时，翔太陷入更深的自我矛盾中。一方面翔太和伦也的的确确有着非常好的关系，而另一方面翔太却又不希望自己的姐姐和伦也有更深的关系，伦也这个行为可以说是掀翻了了翔太放在自己心上面的遮羞布。
所以在社团组建初期的时候，翔太会故意假装想要亲上加藤，会故意和诗羽之间进行着有些暧昧的对话，表现出两人之间的默契行为，是想让让英梨梨明白，她自己也不想要失去翔太。所以在英梨梨和诗羽发生争执的时候，作为伦也心目中调节着二者关系的关键，翔太一开始也只是出工不出力地调和着，当诗羽发现了翔太的态度并对翔太说出‘不到迫不得已，翔太根本什么都不会说，什么都不懂不是吗？’之后，翔太更是在放映室里不怎么说话，和加藤一起做起了吉祥物。而诗羽的剧本大纲则是她在死心之前最后一次尝试，但是翔太的选择和之前将《恋爱节拍器》最后一卷拿给翔太读时的反应一模一样，终于让诗羽死心了。
翔太不是对诗羽没感觉，不仅是诗羽，对着其他女生翔太都有着不小的好感。尚处于青春期的翔太，面对自己身边性格和风格各异，但绝对都足够好的女生自然而然会产生许多好感。但翔太会抑制住自己这样的感觉，不会让之间的关系进入到恋人这地步。因为翔太怕英梨梨在自己有了恋人之后，和自己的相处会产生顾虑，就算是有着万分之一的可能性翔太都不想要冒险。这样子的翔太已经称不上感性做自己了吗？不是的，因为翔太有着最在意的人，最想要独占的人，翔太的行为都是为了英梨梨。
或许，社团就这么没有任何进度解散了会比较好吧？翔太有时心里还会发出这样的感慨，却又让自己产生了厌恶感，对于这么虚伪的自己让翔太更加迷恋与英梨梨的温馨。于是在英梨梨笨拙的温柔下，翔太像是得到了‘圣旨’般想和诗羽好好谈一下，但是诗羽已经对翔太死心了。或者说，理性地强迫自己对翔太死心了。
而翔太这样的感情，身边不少心思聪慧的人都看出了端倪了。在调查了翔太英梨梨和伦也三人之间的事情后，波岛更是想要当面打醒翔太，并且甘心让自己做了黑角当面骂着翔太废物，让翔太社团内在意翔太的人产生更强的动力去推进游戏的制作。越是投入到一项工作的团体，团员之间的关系越是能够产生化学反应，接触的机会会更加多。
所以当一切都准备好了的翔太，看着伦也出现在了自家庭院的大树上，向着英梨梨伸出手时，打开耳麦却听不到波岛所提供的窃听器有着任何声音传来，翔太就明白自己被波岛摆了一道。
当时提出那么不切实际的私奔事情，只是为了转移我的注意力，不让我怀疑你吗？不过，我终究是没有把太多的希望放在你身上就是了。
翔太按了会耳麦后，将视线转向了阳乃身上，阳乃向翔太竖起了大拇指，表明她那边已经准备完毕。而在晚会开始前就答应了伦也的木村这时也装作是发现了伦也，朝着伦也那边走了过去。
“喂——那边那个，你在干什么？”
听到木村其实是带着笑意的声音，翔太趁着周围视线都聚集了过去的时候，悄悄地离开了庭院。出了庭院后，门口已经有着阳乃的人等着自己，向穿着黑西装的司机点头示意了下，翔太坐上了门口的轿车。
这是耳麦里也传来了阳乃的声音。
女婿小说