中华古时可没有拼音字母，而是采用直音或反切的方法来给汉字注音。而自从清朝末年切音字运动开始，后人便陆续尝试以拉丁字母及其变体，或是当年北洋政府发布的古语、字符为汉字标示读音（现在中国台湾地区普及使用）。后世普遍使用的汉语拼音，则是在一九五五年中国文字改革委员会设立的“拼音方案委员会”所创，是以用明矾水写成拼音做为密信内容，就算事出万一被人截获，现在这般时节大宋境内有谁看得懂拉丁字母的？
随后萧唐命燕青、石秀、时迁、萧义等人，以及从自己麾下各处人马中挑选出来两三个精细的心腹头目辨识拼音，先以直音佐之，没过多久便也能将拼音字母烂熟于心，虽说宋时官话与后世汉语有着不小的差别，可是用拼音仍能大致让对方得知“密文”所写的内容。所以现在萧唐以飞鸽传书与各地互通声息时也甚是放心，用信鸽传递，也只是为了因为用这等法子传递信息准确、机动灵活性强且不受地形限制，就算萧唐在蔡京、童贯、高俅等权奸面前书写“ni men tong tong dou shi da sha bi”，谁又能猜得出他到底写的是甚么？
这边石秀也早已差人写好了密文，他又挑了只羽毛光滑、色泽光亮，通体灰白，只有头尾呈灰黑色的信鸽在它腿长绑了以蝇头细书写成的拼音，并出了书房，正要抛出信鸽让它直往汴京萧府飞去。
就在这时，石秀忽然觑见花荣刚走进府邸来，便说道：“花荣兄弟，牛黑子现在何处？其他行伍将官，没随着你一并前来拜会哥哥？”
花荣微微一笑，说道：“牛黑子现在正在县城外帮衬王进教头选练军卒，呼延统制、关都监等人现在与罗学谕也都在县衙中，仇家未亡人与她那总管都在后宅，周围都是体己的心腹，三郎安心便是。”
石秀颔首说道：“这便好，毕竟哥哥所谋的大事，担着血海般的干系。虽说以这奇巧的密文传递书信不至出甚么纰漏，可是小心驶得万年船，也不能教旁人看出端倪来。”
待石秀说罢，他又将双臂向天上一抛，那绑缚着密信的信鸽便扑棱棱的凌空而起，径直奔着南面飞将出去。
可是当石秀与花荣叙过三两句话，正要返回厅堂去向萧唐交差时，却忽然听到围墙外咻的一声，有一颗飞石凌空激射，登时击中了那只刚展翅飞翔起来的信鸽。
“咕噜噜”一声鸽鸣，那信鸽挨了那记飞石立刻从半空中坠将下来，灰白色的羽毛也洋洋洒洒，漫天飘旋着。
女婿小说