坐公交车是个非常好的体验——没车的都这么说。
到了警局，常威看到杜克办公室的门虚掩着，里面传出大吉姆的声音。抱着一叠文件从档案室走出来的琳达跟他点了点头：“大吉姆找杜克商量事。”
“我每次来，除非跟你一起，否则一定能在警局看到你。”常威倒了杯水，笑呵呵的跟琳达说道。
“警局是我的家。”琳达把文件送进杜克的办公室。
不多时，她出来。
“光头佬找杜克商量什么事？”常威悄密密的打探。
琳达白了他一眼：“是关于丙烷的事。”
“丙烷？”
“没错。”琳达道：“大吉姆想说动杜克，加大丙烷购入。”
“加大购入？”常威诧异道：“缺吗？”
“不缺。”琳达道：“所以杜克不同意。”
片刻，大吉姆气冲冲的走出来，路过的时候还刻意看了常威一眼。
“常到了吗？让他进来。”杜克的声音从办公室传出。
常威站起来，走进去。
杜克摆了摆手，让他坐下：“大吉姆要加大丙烷购入，我拒绝了。我告诉他我马上就要退休了，这事让他跟你谈。”
常威一怔：“跟我谈？”
“没错。”杜克点了点头：“我已经决定尽快去芝加哥做手术更换心脏起搏器，并着手办理退休，你立刻接手我的工作。”
“这么快？”常威开玩笑道：“别不是因为湖畔镇的事吧？”
没想到杜克却点头：“是啊。”
常威哑然。
就听杜克接着道：“我已经老了，不能跑不能跳，开枪对我的身体都是一种负担。如果没有你，只是琳达的话，我可能还要继续撑着，既然有你，我何必为难自己？”
“要这么说的话，也没错。”常威道。
杜克笑了起来：“你是我见过的最自信的人。无论能力、心态还是手段，你是最合适的。”
“我应该说一声谢谢？”常威笑呵呵道。
“没必要。”杜克动了动身子，坐直：“我离职以后，不会留在磨坊镇，我去芝加哥定居。你可能会疑惑，我应该是个特别捉紧磨坊镇的人，为什么要离开呢？接下来的话，出我的口，入你的耳，即便是琳达，如果没有必要，也不要跟她讲。”
常威神色一正：“我洗耳恭听。”
杜克站起来，亲自把门窗关上，窗帘也拉上，一时间，办公室光线暗淡。
女婿小说